Le tampon et le texte

Anatomie de l'article 50(4) de l'AI Act, entré en vigueur le 2 août 2026. Deux chaînes de production — l'une avec un clic humain, l'autre entièrement automatisée — aboutissent au même texte, mais le règlement les traite en sens opposé. La règle est incapable de mesurer la présence d'IA dans un texte ; ce qu'elle mesure, c'est la présence d'un geste humain identifiable dans la chaîne. Et son exception avale la règle : elle épargne tous ceux à qui elle pourrait s'appliquer et ne vise que ceux sur qui aucun État n'a de prise. Le régulateur a rebaptisé « transparence » un vieux dispositif de désignation d'un responsable — et un marché de conformité prospère sur la différence.