De la brique rouge de la Maison de la culture au marbre de Finlandia-talo, des villas des bords de lac au sanatorium de Paimio : un parcours en deux temps à travers l'œuvre d'Alvar Aalto, et celle d'Aino puis d'Elissa Aalto, ses associées.From the red brick of the House of Culture to the marble of Finlandia Hall, from lakeside villas to the Paimio sanatorium: a two-part route through the work of Alvar Aalto, and of Aino and then Elissa Aalto, his partners.
Distances à vol d'oiseau. Plusieurs maisons ne se visitent qu'en saison ou sur réservation : vérifier les conditions de visite avant de partir.As-the-crow-flies distances. Several houses can only be visited in season or by appointment: check visiting conditions before setting out. · Télécharger le tracé (GPX)Download the route (GPX)
1. Une journée à HelsinkiA day in Helsinki · à pied et en tramon foot and by tram · ≈ 9.9 km
1RautataloHelsinki · 1951–1955 · Alvar AaltoImmeuble de bureaux d'Aalto pour l'industrie du fer, célèbre pour sa cour intérieure couverte habillée de marbre (« Marmoripiha »).Office building by Aalto for the iron industry, famous for its covered inner courtyard clad in marble (the “Marmoripiha”).
2Akateeminen Kirjakauppa (Kirjatalo) — Librairie académiqueHelsinki · 1969 · Alvar AaltoAtrium à verrières cristallines en losange, l'un des intérieurs commerciaux les plus célèbres d'Aalto.Atrium with crystalline diamond-shaped skylights, one of Aalto's most famous commercial interiors.↳ 0.1 km depuis l'étape précédentefrom the previous stop
3Enso-Gutzeitin talo — Siège Enso-Gutzeit (Stora Enso)Helsinki · 1959–1962 · Alvar AaltoCube de marbre de Carrare sur le port Sud, dialogue controversé avec la cathédrale Uspenski.Carrara marble cube on the South Harbour, in controversial dialogue with Uspenski Cathedral.↳ 0.8 km depuis l'étape précédentefrom the previous stop
4Finlandia-talo — Palais FinlandiaHelsinki · 1967–1971 (aile congrès 1973–1975)1967–1971 (congress wing 1973–1975) · Alvar AaltoŒuvre tardive totale d'Aalto, marbre de Carrare face à Töölönlahti ; accords d'Helsinki de 1975.Aalto's late total work, Carrara marble facing Töölönlahti; Helsinki Accords of 1975.↳ 1.7 km depuis l'étape précédentefrom the previous stop
5Kansaneläkelaitoksen päätalo — Siège de KelaHelsinki · 1952–1956 · Alvar AaltoSiège de l'Institution d'assurance sociale de Finlande, œuvre majeure d'Aalto en brique rouge et cuivre.Headquarters of the Social Insurance Institution of Finland, a major work by Aalto in red brick and copper.↳ 1.5 km depuis l'étape précédentefrom the previous stop
6Kulttuuritalo — Maison de la cultureHelsinki · 1952–1958 · Alvar AaltoCommande du Parti communiste finlandais ; l'emploi le plus expressif de la brique chez Aalto, façade courbe en briques cunéiformes.Commissioned by the Finnish Communist Party; Aalto's most expressive use of brick, a curved façade of wedge-shaped bricks.↳ 1.5 km depuis l'étape précédentefrom the previous stop
7Villa Aalto — Maison des AaltoHelsinki · 1935–1936 · Alvar Aalto, Aino AaltoMaison et agence d'Aino et Alvar Aalto à Munkkiniemi, mêlant brique blanchie et bois ; aujourd'hui maison-musée.Home and office of Aino and Alvar Aalto in Munkkiniemi, combining whitewashed brick and timber; now a house museum.↳ 3.9 km depuis l'étape précédentefrom the previous stop
8Studio Aalto — Atelier d’Alvar AaltoHelsinki · 1954–1955 · Alvar AaltoAtelier construit par Aalto pour son agence, avec un amphithéâtre extérieur en gradins ; ouvert à la visite.Studio built by Aalto for his practice, with a stepped outdoor amphitheatre; open to visitors.↳ 0.4 km depuis l'étape précédentefrom the previous stop
2. La boucle des villas et du sanatoriumThe villas and sanatorium loop · en voiture, au départ d'Helsinkiby car, from Helsinki · ≈ 719.2 km
9Villa KokkonenJärvenpää · 1967–1969 · Alvar AaltoMaison et salle de musique du compositeur Joonas Kokkonen, à proximité d'Ainola.Home and music room of the composer Joonas Kokkonen, near Ainola.↳ 32.6 km depuis l'étape précédentefrom the previous stop
10Muuratsalon koetalo — Maison expérimentale de MuuratsaloJyväskylä (Muuratsalo) · 1952–1954 · Alvar Aalto, Elissa AaltoMaison d'été et laboratoire d'Alvar et Elissa Aalto au bord du lac Päijänne, dont les murs de la cour servent de banc d'essai pour briques et carreaux.Summer house and laboratory of Alvar and Elissa Aalto on Lake Päijänne, whose courtyard walls serve as a test bed for bricks and tiles.↳ 187.8 km depuis l'étape précédentefrom the previous stop
11Villa MaireaNoormarkku (Pori) · 1938–1939 · Alvar Aalto, Aino AaltoVilla conçue pour Maire et Harry Gullichsen, considérée comme l'un des chefs-d'œuvre d'Aalto ; ouverte à la visite.Villa designed for Maire and Harry Gullichsen, regarded as one of Aalto's masterpieces; open to visitors.↳ 211.0 km depuis l'étape précédentefrom the previous stop
12Paimion parantola — Sanatorium de PaimioPaimio · 1929–1933 · Alvar Aalto, Aino AaltoSanatorium antituberculeux, l'une des œuvres fondatrices du fonctionnalisme d'Aalto, pensée jusqu'au mobilier (fauteuil Paimio).Tuberculosis sanatorium, one of the founding works of Aalto's Functionalism, designed down to the furniture (the Paimio chair).↳ 134.2 km depuis l'étape précédentefrom the previous stop
13Villa SkeppetRaseborg (Ekenäs) · 1969–1970 · Alvar AaltoVilla d'Aalto pour l'écrivain et critique Göran Schildt, son biographe, à Ekenäs.Villa by Aalto for the writer and critic Göran Schildt, his biographer, in Ekenäs.↳ 67.4 km depuis l'étape précédentefrom the previous stop
Retour à HelsinkiBack to Helsinki : 86.2 km
AilleursElsewhere
Hors de Finlande : la villa Tammekann à Tartu (1932), seule réalisation d'Aalto dans les pays baltes.Outside Finland: Villa Tammekann in Tartu (1932), Aalto's only work in the Baltic states.Villa Tammekann
