À Narva, la vieille ville baroque n'a pas été relevée après 1944 : seuls l'hôtel de ville de Georg Teuffel, restauré jusqu'en 1963, et deux maisons de la rue Koidula ont été reconstruits. La gare stalinienne, vers 1953, marque l'entrée de la ville reconstruite, et le collège universitaire de Kavakava (2012) occupe à nouveau le cœur vide de la vieille ville. Non loin de là, la station de Narva-Jõesuu garde son kurhaus de 1922, à l'abandon, et le sanatorium ouvert en 1961 par Nikolai Kusmin et Manivald Noor, qui reprend un projet de concours pour le Rannahotell de Pärnu.In Narva, the Baroque old town was not rebuilt after 1944: only Georg Teuffel's town hall, restored until 1963, and two houses on Koidula Street were reconstructed. The Stalinist station, c. 1953, marks the entrance to the rebuilt town, and Kavakava's university college (2012) once again occupies the empty heart of the old town. Not far away, the resort of Narva-Jõesuu keeps its abandoned 1922 kurhaus and the sanatorium opened in 1961 by Nikolai Kusmin and Manivald Noor, which reuses a competition entry for the Pärnu Rannahotell.
Distances à vol d'oiseau. Le kurhaus de Narva-Jõesuu est à l'abandon et ne se visite pas ; l'hôtel de ville et le collège sont des bâtiments en service : vérifier les conditions d'accès avant de partir.As-the-crow-flies distances. The Narva-Jõesuu kurhaus is abandoned and cannot be visited; the town hall and the college are buildings in use: check access conditions before setting out. · Télécharger le tracé (GPX)Download the route (GPX)
1. La ville rasée, à piedThe razed town, on foot · à piedon foot · ≈ 1.2 km
1Narva raudteejaama peahoone — Gare de Narva (bâtiment principal)Narva · vers 1953 · Bâtiment principal de la gare, vers 1953, présenté comme l'une des gares staliniennes les plus représentatives d'Estonie, rare par son décor de calcaire ; protégé depuis 2017, le registre ne nomme pas d'architecte (registre, n° 30380).Main station building, c. 1953, presented as one of the most representative Stalinist stations in Estonia, unusual for its limestone decoration; protected since 2017, the register names no architect (register no. 30380).
2Tartu Ülikooli Narva kolledž — Collège de Narva de l'Université de TartuNarva · 2005–2012 · Siiri Vallner, Indrek Peil, Katrin KoovCollège universitaire de l'agence Kavakava (Siiri Vallner, Indrek Peil, Katrin Koov), livré en 2012 : premier grand édifice neuf au cœur de la vieille ville détruite, conçu en tenant compte de l'absence de la ville baroque comme de sa restitution.University college by the practice Kavakava (Siiri Vallner, Indrek Peil, Katrin Koov), completed in 2012: the first large new building in the heart of the destroyed old town, designed with regard both to the absence of the Baroque town and to its restitution.↳ 1.1 km depuis l'étape précédentefrom the previous stop
3Narva raekoda — Hôtel de ville de NarvaNarva · 1668–1671 · Georg TeuffelHôtel de ville baroque de Georg Teuffel, seul édifice public de la vieille ville relevé après 1944 : restauré par Henno Potti jusqu'en 1963 pour devenir Palais des pionniers, puis rénové en 2021–2023 (registre, n° 14004).Baroque town hall by Georg Teuffel, the only public building of the old town to be rebuilt after 1944: restored by Henno Potti until 1963 to become a Pioneers' Palace, then renovated in 2021–2023 (register no. 14004).↳ 0.1 km depuis l'étape précédentefrom the previous stop
2. La station de Narva-JõesuuThe Narva-Jõesuu resort · en bus ou en voiture, au départ de Narvaby bus or car, from Narva · ≈ 0.6 km
4Narva-Jõesuu sanatoorium — Sanatorium de Narva-JõesuuNarva-Jõesuu · 1956–1961 · Nikolai Kusmin, Manivald NoorMaison de repos ouverte en 1961, de Nikolai Kusmin et Manivald Noor : elle reprend le projet de Kusmin pour le concours du Rannahotell de Pärnu (années 1930) et relie le fonctionnalisme balnéaire à la station soviétique (registre, n° 27508).Holiday home opened in 1961, by Nikolai Kusmin and Manivald Noor: it reuses Kusmin's entry for the Pärnu Rannahotell competition (1930s) and links seaside Functionalism to the Soviet resort (register no. 27508).
5Narva-Jõesuu kuursaal — Kurhaus de Narva-JõesuuNarva-Jõesuu · 1922 · Kurhaus de la station, daté de 1922 par le registre ; transformé en maison de la culture dans les années 1950, incendié au début des années 1990, il est à l'abandon et a été racheté par la ville ; le registre ne nomme pas d'architecte (registre, n° 13989).The resort's kurhaus, dated 1922 by the register; converted into a house of culture in the 1950s, damaged by fire in the early 1990s, it stands abandoned and has been bought by the town; the register names no architect (register no. 13989).↳ 0.6 km depuis l'étape précédentefrom the previous stop
Données du socle : CC BY 4.0, Pierre-Jean Tribot. Les photos restent sous leur propre licence (indiquée sous chacune, via Wikimedia Commons). Une image ou une donnée pose problème ?Base data: CC BY 4.0, Pierre-Jean Tribot. Photos remain under their own licence (shown under each, via Wikimedia Commons). A problem with an image or a record?Demander un retrait ou une correctionRequest a removal or correction.
